Monsieur Ch., menuisier jardinier

Entretien réalisé par Léna Madec et Matthieu Colin en janvier 2009 à la résidence Louise Le Roux (Brest).

---

Quelle profession avez-vous exercé ?

Monsieur Ch. : Alors d'abord, j'ai été au Maroc. J'ai été dix ans au Maroc. Je suis né pendant la guerre, parce que mon père et ma mère étaient dans la Légion, dans la Légion étrangère. Et ensuite de ça, mon père et mon mère étaient encore là lors du débarquement allié américain, pendant la guerre. Et c'est pour ça que je suis un petit peu fatigué. Je ne sais pas ce que j'ai fais. Des fois, je suis fatigué et des fois je vais bien.

Donc ils étaient tous les deux dans la Légion étrangère

Monsieur Ch. : Oui, tous les deux. Mon père était dans la Légion et ma mère était... dans le bureau, au téléphone.

Et vous, à quel âge avez-vous commencé à travaillé ?

Monsieur Ch. : Donc j'ai été dans une école, dans une pension à Bethany, au centre médico-pédagogique. J'y ai passé cinq ans - dix ans, je ne sais pas. Oh, j'étais jeune, quand j'ai été à l'école. J'ai quitté l'école à vingt... vingt-deux ans, pardon. Et de là, j'ai été au Niger avec mes parents. Mes parents tenaient un bar, restaurant, hôtel, magasin. [...] J'aidais un petit peu dans le...

Dans le magasin

Monsieur Ch. : Oui, dans l'hôtel, magasin et le restaurant.

Et vous avez travaillé là-bas pendant toute votre vie ?

Monsieur Ch. : Oui, presque toute ma vie. Et après on est revenu en France, parce qu'au Niger, on ne pouvait plus exercer notre profession à cause des attentats. Parce qu'il y a eu un attentat, on a été mis à la porte. Les Européens n'ont plus voulu rester, parce qu'il y avait tellement de bagarre que l'on ait parti. Et de là ici, quand je suis arrivé ici, j'ai été au CAT [Centre d'Aide par le Travail, ndlr] à Plabennec.

Au CAT à Plabennec. D'accord. Et qu'est-ce que vous faisiez là-bas ?

Monsieur Ch. : D'abord je faisais du jardinage. J'ai fait pendant cinq ans du jardinage. Et j'avais tellement... Je n'en pouvais plus, j'avais mal au dos. On m'a mis au bois. Et au bois, je faisais des tables, des chaises, des lits, je faisais un peu de tout.

Vous travailliez le bois. D'accord.

Monsieur Ch. : Oui. Et donc, j'ai fait dix ans à Plabennec. De Plabennec, on a été à Lesneven. On a monté un CAT là-bas. Et au CAT, j'ai fait dix ans - non neuf ans - de CAT à Lesneven. Et après, j'ai pris ma retraite, parce que j'avais fini. J'avais atteint l'âge. Et en plus de ça, j'ai eu ma mère qui était malade. Elle est tombée malade. Et ma mère, quand elle est tombée malade, je n'ai plus travaillé, parce qu'il fallait que je m'occupe de ma mère et ensuite voilà.