Noms de bateaux originaux : Europe : Différence entre versions
m (Remplacement du texte — « †» par « " ») |
|||
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Le quotidien des marins était particulièrement dangereux au 19ème siècle, donc le nom du bateau devait donner un message de courage. Le christianisme non conformiste était puissant en Cornouailles à cette époque et l'on pense que le nom vient d'une citation de la version autorisée de la Bible de 1611, Isaiah chapitre 41 verset 10 : « N'ayez crainte car je suis avec vous ; soyez sans inquiétude car je suis votre Dieu... » | Le quotidien des marins était particulièrement dangereux au 19ème siècle, donc le nom du bateau devait donner un message de courage. Le christianisme non conformiste était puissant en Cornouailles à cette époque et l'on pense que le nom vient d'une citation de la version autorisée de la Bible de 1611, Isaiah chapitre 41 verset 10 : « N'ayez crainte car je suis avec vous ; soyez sans inquiétude car je suis votre Dieu... » | ||
− | * Guigue (sorte de [[ | + | * Guigue (sorte de [[yole]]) cornouaillaise : les guigues cornouaillaises sont construites d'après le style de la guigue « Treffry » de 1838. |
− | '''[[Zéphyr|ZEPHYR]] (NL)''' | + | |
+ | [[Image:Brest 2012 Zephyr 2.jpg|200px|left]]'''[[Zéphyr|ZEPHYR]] (NL)''' | ||
Ce nom a une signification positive : le zéphyr est un vent d'ouest doux et chaud. C'est également un demi-dieu qui, en soufflant, renvoie le marin sain et sauf vers son port d'attache. | Ce nom a une signification positive : le zéphyr est un vent d'ouest doux et chaud. C'est également un demi-dieu qui, en soufflant, renvoie le marin sain et sauf vers son port d'attache. | ||
Ligne 58 : | Ligne 59 : | ||
'''[[Statsraad Lehmkuhl|STATSRAAD LEHMKUHL]] (NW)''' | '''[[Statsraad Lehmkuhl|STATSRAAD LEHMKUHL]] (NW)''' | ||
− | Le « Statsraad Lehmkuhl » est un trois-mâts barque en acier construit par Johann C. Tecklenborg AG à Bremerhaven-Geestemünde en 1914 comme navire-école pour la marine marchande allemande. Son nom était à l'origine :«Grossherzog Friedrich August». Pendant la plus grande partie de la guerre, le « Statsraad Lehmkuhl » fut utilisé comme navire-école | + | [[Image:Brest 2012 Statsraad Lehmkuhl.jpg|200px|right]] |
+ | Le « Statsraad Lehmkuhl » est un trois-mâts barque en acier construit par Johann C. Tecklenborg AG à Bremerhaven-Geestemünde en 1914 comme navire-école pour la marine marchande allemande. Son nom était à l'origine :«Grossherzog Friedrich August». Pendant la plus grande partie de la guerre, le « Statsraad Lehmkuhl » fut utilisé comme navire-école "sédentaire" en Allemagne et fut à la fin de la guerre emmené par les Anglais comme prise de guerre. | ||
A l'initiative du directeur de Det Bergenske Dampskibsselskab ( compagnie des bateaux à vapeur de Bergen) et de l'ancien ministre Kristofer Lehmkuhl, le « Statsraad Lehmkuhl » fut acheté à l'Angleterre en 1921 et mis en service comme navire-école pour la marine à voile en 1923. Le navire fut renommé « Statsraad Lehmkuhl » (ministre Lehmkuhl) en guise de remerciement à Kristofer Lehmkuhl pour son travail au service du navire-école et dans le gouvernement de 1905. | A l'initiative du directeur de Det Bergenske Dampskibsselskab ( compagnie des bateaux à vapeur de Bergen) et de l'ancien ministre Kristofer Lehmkuhl, le « Statsraad Lehmkuhl » fut acheté à l'Angleterre en 1921 et mis en service comme navire-école pour la marine à voile en 1923. Le navire fut renommé « Statsraad Lehmkuhl » (ministre Lehmkuhl) en guise de remerciement à Kristofer Lehmkuhl pour son travail au service du navire-école et dans le gouvernement de 1905. |
Version actuelle datée du 13 octobre 2014 à 14:07
| |
|
|