Vocabulaire graffiti

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

0-9

• 3D (effet) : La 3D est un effet souvent appliqué aux graffitis pour lui donner de la profondeur. A ne pas confondre avec le graff 3D qui est un style de graff et non un effet.
• 3D (style) : Le style 3D a recours aux ombres et perspectives pour créer un effet de relief. Il existe même des graffitis réalisés en volume avec des objets !

Style 3D sur une oeuvre de Rom'One - PLM Sanquer (2014)

A

• Aérosol : Bombe de peinture en spray. Système sous pression servant à assurer la dispersion d’un liquide.

Bombes de peinture (Renc'Arts Hip Hop 2012) - PLM Sanquer

• All city : avoir ses œuvres visibles dans toute une ville.
• Anamorphose : Scène figurative simple avec effet 3D, lisible d'un seul point de vue et apparue dans l'histoire de l'art au 16^ème siècle.

B

• Back to Back : Quand une paroi est couverte avec des pièces peintes à la suite.
• Battle : Compétition entre plusieurs graffeur ou crews.
• Billboard hijacking : Détournement de la destination d'un panneau d'affichage urbain.
• Biter : Copier le style d’un autre artiste.
• Black book : Cahier d’esquisse (= sketch book) contenant tous les styles d’un graffeur
• Blaze ou pseudo : Signature de l’artiste, il est très souvent choisit pour l’harmonie des lettres entre elles.
• Block Letters : Graff au lettrage compact. Ce sont de très grosses lettres carrées, faciles à tracer au rouleau, idéales pour inscrire un nom en XXL ou au sommet d'un immeuble, et visibles de loin.
• Body Graff ou Body painting : Graffiti réalisée sur le corps humain.

Body-Painting - Exposition Quillivic - PLM Sanquer (2013)

• Bombe/ bombonnes/ cans : Nom donné aux sprays aérosol utilisé pour le graffiti.
• Bombing : Graffer des lettres avec une bombe / un aérosol.
• Bubble letters : Lettres peintes en forme de bulles.

C

• Caps : C’est l’embout du spray. il en existe de différents types, épaisseurs, styles … par exemple fat cap, ou skiny...
• Cellograff : Fabrication à partir de cellophane de cloisons et de volumes éphémères, qui servent de support pour des interventions plastiques. C’est à Astro & Kanos que l’on doit ce concept novateur.

Graff sur cellophane

• Chrome : Graff réalisé avec de la peinture métallique.
• Clés USB : En référence au projet Dead Drops de l'ariste allemand Aram Bartholl, qui consiste à sceller dans un mur une clé USB permettant au passant de se connecter et d'y déposer ou extraire des fichiers …
• Clouds : Couleur de fond d’un graff.
• Collages : Les collages des images imprimés sur du papier et collés sur les murs. Résistant difficilement aux intempéries, ils disparaissent très vite.

Collages Paul Bloas - Pont de Recouvrance

• Commande: Rémunération d'une œuvre permettant à l'artiste de vivre de son art ou de se payer au moins sa peinture ou ses matériaux.
• Craie au sol : L’art de dessiner à la craie.
• Crew : C’est une communauté, un groupe de graffeurs qui se réunit pour peindre ensemble.

D

• Digital skywriting : Type de street art ayant recours à des avions associés à un programme de géolocalisation précis, délivrant de petits nuages de fumée et permettant d'inscrire un message dans le ciel.
• Drips : Effet de coulures de peinture.

E

• Eco-graffiti ou graffiti écologique : Graffiti en mousse naturelle collée sur un mur à l'aide de colle végétale (voir aussi "Reverse graffiti").

Eco-Graff

• Effet : Élément décoratif qui a pour but d’embellir les lettres.

F

• Fade : Mélange de couleurs progressif pour dégrader une couleur.
• Fat cap : Embout réalisant les plus gros traits.
• Flop : Graff simple, sans remplissage.
• Freestyle : Graff fait sans esquisse au préalable, improvisation.
• Fresque : Dessin (ou peinture) élaboré qui associe écriture, couleurs, personnages et paysages pour décrire une scène ou raconter une histoire sur un support de grande surface /Mur entier.

Fresque sur le gymnase de Kerichen

G

• Graffiti : C’est un mot italien. Dérivé du latin « grafium », qui signifie « éraflure ». Le graffiti est une inscription non autorisée et indésirable, représentant généralement un personnage et/ou une signature, en plein milieu de l’espace urbain. Le graffiti est réalisé comme signe de reconnaissance d’un individu ou d’un groupe, mais aussi comme une expérience artistique "esthétique". Par extension, on nomme « graffiti » une œuvre qui reprend les mêmes codes artistiques, même si elle est réalisé sur un autre support.
• Graff 3D : Lettrage travaillé pour donner de la profondeur au lettrage.
• Graffeur : Celui qui pratique le graffiti (Writer en anglais).

H

• Hall of fame : Spot regroupant régulièrement des œuvres d’artistes plus renommés.

I

• Installation : Oeuvre multidimensionnelle d’art contemporain faisant appel à des techniques mixtes, où l'espace est organisé à la manière d'un environnement. Elle peut être mobile, permanente ou éphémère.
• Intervention : Il s'agit de street art ou art urbain intervenant sur un support autre que le mur : sur le mobilier urbain, tel que le sol de la rue, panneaux de signalisation, ou affichage publicitaire.

J

• Jam : Événement légal et amicale organisé pour rassembler des graffeurs ou des crews.

L

• Lay-up : C’est l’endroit où les trains sont généralement garés.
• Lettrages : Il s’agit de lettres stylisées de grande taille, très colorées et dont la calligraphie est parfois si poussée qu’il est difficile d’en décrypter le sens. On peut en distinguer deux types : ceux accompagnés d’un personnage et ceux constitués uniquement de lettres.

Lettrage Rue Pen ar Pavé (Lambé)

• Light painting / Light drawing / Light graff : Technique photographique qui consiste à jouer avec une source de lumière dans un environnement sombre pour dessiner des trainées lumineuses.

Light-graff pendant un stage en décembre 2012 au PLM Sanquer

M

• Marker : Feutre à embout large utilisé principalement pour le tag, il en existe une multitude.
• Mosaïque : La mosaïque est inspirée du pixel-art. Il s'agit ici d'un type de street art mural. Voir les œuvres d'Invader inspirées du jeu-vidéo Space Invader.

Mosaïque avec QR codes fonctionnant - 38 rue Duperré

• Mural : Mot anglais utilisé pour décrire une fresque réalisée, souvent en groupe, avec des pièces, caractères et fonds.

O

• Old School : Un graff est dit « old school » quand son apparence ressemble aux graffs des années 80.
• Ouvrir un mur : c’est lorsqu’un graffeur ou un groupe de graffeurs investit un mur vierge d’un bâtiment abandonné, d’une usine fermée ou d’un mur privé en accord avec le propriétaire.

P

• Perso : Personnage peint à côté ou accolé au graff (caricatures, personnages de BD, …)

Personnage accolé au graff - Rue de Madagascar (Port de Commerce)

• Pièce : Graff, peinture murale, fresque...
• Punition : Taguer un endroit de manière répétitive.
• Pochoirs (ou stencil, stencil artist en anglais) : Le pochoir est un support réutilisable : une plaque de carton, de métal, de bois, de plastique découpée selon un graphisme dessiné que l’on fixe sur la surface à peindre et dont on remplit de peinture les zones vides afin d'en reproduire le motif à de multiples reprises.

Pochoir à l'anse Saupin (Penfeld) par Guy Denning

R

• Repasser : Action de repeindre un graffiti par dessus un graffiti pré-existant. Généralement en accord avec l'auteur, et dans le respect des codes du graffiti et le respect des crews du territoire, le délai correct étant d'attendre au moins deux ou trois mois afin de laisser de la visibilité à chaque graff.
• Reverse Graffiti ou clean tag : Le "reverse graffiti" est une technique de création « propre » du graffiti, puisqu’il enlève la saleté des tunnels, murs, etc. On n’utilise ni peinture, ni encre mais de l’eau sous pression, grâce par exemple à un karcher (Voir aussi "Eco-graffiti").

S

• Session : Faire une session signifie peindre en compagnie d’autres artistes.
• Skinny caps : Embout réalisant les traits les plus fins.
• Spot : Lieux où sont réalisé des graffs ou tags.
• Stickers : Graff dessinée sur des étiquettes autocollantes de petite taille, généralement fixés sur les mobiliers urbains. Moins dangereux légalement que le graffiti, car moins visible et plus rapide à poser !
• Street art (ou art urbain) : Catégorie regroupant tous les éléments artistiques créés dans la rue de manière officielle ou illégale. (break dance, rap, hip hop, théâtre, graffiti, flash mob, etc.).
• Street art animé : Dessin animé filmé dans la rue où la figure dessinée se déplace dans l'espace urbain.
• Street art virtuel : Application « tag » pour smartphone permettant de tager virtuellement des murs existants.
• Style ignorant : Ce style cherche à se rapprocher de la naïveté du dessin d'enfant (mais il ne s'agit pas pour autant d'un graff de débutant !).

T

• Tag : Le tag est un pseudonyme calligraphié (= signature d’un graffeur). En anglais, cela signifie « étiquette ». A la base, les tags étaient utilisés par les gangs de New York pour marquer leurs territoires.
• Tape art : Utilisation d'adhésif de couleur pour réaliser des motifs sur des grillages, par exemple.
• Throw-up : Graff exécuté rapidement généralement en flop style ou bubble letters.
• Top-to-bottom : Aux origines du graffiti aux Etats-Unis dans les années 1970, il s'agit d'un graffiti réalisé du haut jusqu'en bas d'un support (train, station de métro, bâtiment).
• Toyer : Fait de recouvrir un tag. Action synonyme de provocation. Le mot « Toy » désigne aussi les graffeurs dits mauvais ou débutants, mais c’est plus souvent pour la qualité du travail que ce terme est utilisé.

V

• Vandal : Graffiti illégal, lettrage peint rapidement dans un endroit non autorisé.

Pignon du 23 rue Jean Jaurès

W

• White cube : Galerie ou musée comme espaces d’exposition.
• Whole-Car : Graff réalisé sur la totalité d’un wagon.
• Whole-Trains : La totalité du train est recouvert de graffs.
• Wild style : Lettrage très complexe. Entrelacs de lettres se terminant en flèches ou lames, illisibles pour le non-initié.
• Writers : Désigne les praticiens de l’art graffiti.

Y

• Yarn bombing : Aussi appelé urban knitting, c’est faire du graffiti avec des pièces tricotées ou des fils colorés habillant arbres, lampadaires, parcmètres...

Banc de la basilique de Notre Dame de la Garde (Marseille)

Sources

• http://www.blog.stripart.com/art-urbain/le-vocabulaire-du-street-art/
• http://graffiti-encyclopedia.blogspot.fr/p/dictionnaire-du-graffiti.html
• Ouvrage: "Street art, mode d'emploi" par Jérôme Catz, 2016, Ed. Flammarion

Voir aussi

• Portail sur les Fresques à Brest
• Fresques murales - Trompe l'oeil