Jour de foire à Landerneau en 1935 : Différence entre versions
(cat histoire) |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Il fait à peine jour ce 3ème samedi du mois et déjà "ça bouge" sur le pont. | Il fait à peine jour ce 3ème samedi du mois et déjà "ça bouge" sur le pont. | ||
| − | Fermiers, agriculteurs, éleveurs s'en vont garer | + | Fermiers, agriculteurs, éleveurs s'en vont garer leurs attelages avant de rejoindre le champ de foire. |
Toute la campagne environnante est là et passera la journée en ville. | Toute la campagne environnante est là et passera la journée en ville. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Si les ventes sont bonnes, les fermiers vont aussi défiler dans les échoppes pour des tissus, vêtements ou ustensiles ménagers. | Si les ventes sont bonnes, les fermiers vont aussi défiler dans les échoppes pour des tissus, vêtements ou ustensiles ménagers. | ||
| − | Les | + | Les commerçants en boutique doivent argumenter, en breton, aussi bien qu'en français; c'est très coloré ! |
En milieu d'après-midi, les équipages rejoignent leurs véhicules pour le retour à la ferme. | En milieu d'après-midi, les équipages rejoignent leurs véhicules pour le retour à la ferme. | ||
Version du 4 février 2009 à 10:17
Un samedi de foire sur le Pont de Rohan
Il fait à peine jour ce 3ème samedi du mois et déjà "ça bouge" sur le pont.
Fermiers, agriculteurs, éleveurs s'en vont garer leurs attelages avant de rejoindre le champ de foire.
Toute la campagne environnante est là et passera la journée en ville.
Les marchandises sont très diverses, légumes, fruits et produits laitiers.
Le gros point c'est le bétail, de bonnes affaires vont se traiter et les acheteurs se pressent pour le meilleur choix.
Dans la ville, troquets et petits restaurants, surtout avec écuries, vont connaître une grande affluence.
Si les ventes sont bonnes, les fermiers vont aussi défiler dans les échoppes pour des tissus, vêtements ou ustensiles ménagers.
Les commerçants en boutique doivent argumenter, en breton, aussi bien qu'en français; c'est très coloré !
En milieu d'après-midi, les équipages rejoignent leurs véhicules pour le retour à la ferme.
Dans les rues, les riverains nettoient le sol devant leurs demeures.
Une journée de joyeuse activité pour la majorité des intéressés.
Au revoir dans 1 mois pour la prochaine foire.
