Domaines
Communes
Quartiers de Brest
Espaces de noms

Variantes
Actions
De Wiki-Brest

Un petit air de Croatie : Différence entre versions

m
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:LiB-Bateau_Croatie_01.jpg|300px|right]]
+
Brest 2008, grande fête maritime, se déroule  au bout de la Bretagne à la croisée des mondes. La population qui souhaite se joindre à cette manifestation entre terre et mer  gagne le site par routes  maritimes ou terrestres. Au milieu de toute cette effervescence sensorielle,  on repère, en autres,  des casquettes et des costumes aux couleurs rouge et blanc  emblématiques de la Croatie ; elle  fait partie des cinq pays mis à l'honneur cette année. Les festivités du 15 juillet ont  été consacrées à ce pays, son président Stjepan  Mesic après avoir assisté au défilé du 14 juillet à Paris, a honoré cette journée de sa présence.  
  
Brest 2008, grande fête maritime, se déroule  au bout de la Bretagne à la croisée des mondes. La population qui souhaite se joindre à cette manifestation entre terre et mer  gagne le site par routes  maritimes ou terrestres. Au milieu de toute cette effervescence sensorielle,  on repère, en autres,  des casquettes et des costumes aux couleurs rouge et blanc  emblématiques de la Croatie ; elle  fait partie des cinq pays mis à l'honneur cette année. Les festivités du 15 juillet ont  été consacrées à ce pays, son président Stjepan  Mesic après avoir assisté au défilé du 14 juillet à Paris, a honoré cette journée de sa présence.    
+
== "La Batana" ==
 +
    
  
 
La musique nous accompagne à travers le village Croate, on peut y entendre Tamara Obrovac, star contemporaine. Dans un autre registre, nos oreilles absorbent les sonorités des traditions musicales représentées par exemple par le groupe de «la Batana». Un des musiciens et chanteurs de cet ensemble, mais aussi pêcheur par tradition familiale, Riccardo Bosazzi, nous décrypte quelques éléments de leur costume : sur la tête trône un petit bonnet rouge  appelé «la canna» (en italien) qui retombe lesté par un pompon bleu. Le cou est habillé d'un foulard «typique de la Croatie». Sur le torse, on retrouve le polo aux rayures bleu et blanc qui figurent «les couleurs de la mer» chères  à de nombreux marins et amoureux du domaine maritime  Nous continuons notre découverte par la  ceinture de tissu rouge «la fassa» (en italien) placée sur la taille. Puis pour finir, un pantalon bleu ou blanc recouvre le bas du corps. Tous ces éléments composent «l'habillement traditionnel des pêcheurs de l'Adriatique». Au milieu  de ce groupe essentiellement masculin se glisse une figure féminine, la chanteuse Antonella Rocco Sugar.  Ce groupe se déplace à l'étranger et participe à la visibilité touristique de la Croatie. Il en est de même pour Dragana Luceja Ratkonic qui assure la promotion de l'écomusée de la ville de Rovinij, «la maison Batana» crée en 2004. Ce lieu culturel est le premier en son genre en Croatie. Le nom «Batana» désigne un petit bateau traditionnel typique de cette ville ; «la population a un lien très fort avec ce bateau» nous rapporte Dragana Luceja. Une réplique est présente à Brest 2008 au milieu d'autres embarcations croates.
 
La musique nous accompagne à travers le village Croate, on peut y entendre Tamara Obrovac, star contemporaine. Dans un autre registre, nos oreilles absorbent les sonorités des traditions musicales représentées par exemple par le groupe de «la Batana». Un des musiciens et chanteurs de cet ensemble, mais aussi pêcheur par tradition familiale, Riccardo Bosazzi, nous décrypte quelques éléments de leur costume : sur la tête trône un petit bonnet rouge  appelé «la canna» (en italien) qui retombe lesté par un pompon bleu. Le cou est habillé d'un foulard «typique de la Croatie». Sur le torse, on retrouve le polo aux rayures bleu et blanc qui figurent «les couleurs de la mer» chères  à de nombreux marins et amoureux du domaine maritime  Nous continuons notre découverte par la  ceinture de tissu rouge «la fassa» (en italien) placée sur la taille. Puis pour finir, un pantalon bleu ou blanc recouvre le bas du corps. Tous ces éléments composent «l'habillement traditionnel des pêcheurs de l'Adriatique». Au milieu  de ce groupe essentiellement masculin se glisse une figure féminine, la chanteuse Antonella Rocco Sugar.  Ce groupe se déplace à l'étranger et participe à la visibilité touristique de la Croatie. Il en est de même pour Dragana Luceja Ratkonic qui assure la promotion de l'écomusée de la ville de Rovinij, «la maison Batana» crée en 2004. Ce lieu culturel est le premier en son genre en Croatie. Le nom «Batana» désigne un petit bateau traditionnel typique de cette ville ; «la population a un lien très fort avec ce bateau» nous rapporte Dragana Luceja. Une réplique est présente à Brest 2008 au milieu d'autres embarcations croates.

Version du 19 juillet 2008 à 15:21

Brest 2008, grande fête maritime, se déroule au bout de la Bretagne à la croisée des mondes. La population qui souhaite se joindre à cette manifestation entre terre et mer gagne le site par routes maritimes ou terrestres. Au milieu de toute cette effervescence sensorielle, on repère, en autres, des casquettes et des costumes aux couleurs rouge et blanc emblématiques de la Croatie ; elle fait partie des cinq pays mis à l'honneur cette année. Les festivités du 15 juillet ont été consacrées à ce pays, son président Stjepan Mesic après avoir assisté au défilé du 14 juillet à Paris, a honoré cette journée de sa présence.

"La Batana"

La musique nous accompagne à travers le village Croate, on peut y entendre Tamara Obrovac, star contemporaine. Dans un autre registre, nos oreilles absorbent les sonorités des traditions musicales représentées par exemple par le groupe de «la Batana». Un des musiciens et chanteurs de cet ensemble, mais aussi pêcheur par tradition familiale, Riccardo Bosazzi, nous décrypte quelques éléments de leur costume : sur la tête trône un petit bonnet rouge appelé «la canna» (en italien) qui retombe lesté par un pompon bleu. Le cou est habillé d'un foulard «typique de la Croatie». Sur le torse, on retrouve le polo aux rayures bleu et blanc qui figurent «les couleurs de la mer» chères à de nombreux marins et amoureux du domaine maritime Nous continuons notre découverte par la ceinture de tissu rouge «la fassa» (en italien) placée sur la taille. Puis pour finir, un pantalon bleu ou blanc recouvre le bas du corps. Tous ces éléments composent «l'habillement traditionnel des pêcheurs de l'Adriatique». Au milieu de ce groupe essentiellement masculin se glisse une figure féminine, la chanteuse Antonella Rocco Sugar. Ce groupe se déplace à l'étranger et participe à la visibilité touristique de la Croatie. Il en est de même pour Dragana Luceja Ratkonic qui assure la promotion de l'écomusée de la ville de Rovinij, «la maison Batana» crée en 2004. Ce lieu culturel est le premier en son genre en Croatie. Le nom «Batana» désigne un petit bateau traditionnel typique de cette ville ; «la population a un lien très fort avec ce bateau» nous rapporte Dragana Luceja. Une réplique est présente à Brest 2008 au milieu d'autres embarcations croates.

Le patrimoine de cette jeune république est donc lisible dans de multiples manifestations comme la cuisine, la vannerie, la poterie traditionnelles... Leurs démonstrations composent le paysage du village croate. Le lien touristique est assuré par le stand de la «maison des régions de Dubrovnik, Split, Zadar et Sibebik» où s'étalent prospectus, cartes et catalogues de ces régions et plus largement de la Croatie tout entière. Josipa Pavlovic', jeune femme croate originaire de Dubrovnik, y est active. Elle nous informe que «le domaine maritime joue un rôle important dans le pays». Les produits les plus appréciés de la côte croate sont les huîtres et les moules, préparées différemment dans chaque région. Josipa précise qu'il n'y a pas encore de grandes fêtes maritimes en Croatie comme Brest 2008, mais que certains acteurs souhaitent mettre en place des activités pour faire vivre davantage le patrimoine maritime.

La présence de la représentation croate pendant cette manifestation donnera sans doute des idées de découvertes ou de redécouvertes au public, désirs motivés par la bonne humeur et l'amabilité de tous ceux qui animaient cet espace paré de rouge et de blanc.

Outils personnels