Enquête socio-ethnologique des noms de bateaux

Portail Projet Catégorie

Bateaux • Villages • Animations • 20 ans • Coulisses de la fête • Portraits • Expo de la fête • Vidéos // Twitter // Facebook Création d'un nouvel article (ou modification s'il existe déjà)

Enquête socio-ethnologique des noms de bateaux Enquête socio-ethnologique sur la signification des noms de bateaux inscrits à la fête « Tonnerres de Brest 2012 » En quoi consiste cette opération ? Ce collectage s'inscrit dans la démarche de sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel, tel qu'il est défini par l'UNESCO. Comment se déroule-t-elle ? Un questionnaire concernant l'origine et la signification du nom de leur bateau, quel que soit le pays d'où ils viennent, est soumis aux propriétaires qui accepteront d'y répondre. A quoi serviront les réponses ? L'ensemble des réponses permettra d'établir des statistiques sur les thématiques des noms . Quelques navires ayant une histoire particulière seront choisis pour une interview pendant la fête. Quelle en sera la suite ? Cette enquête, menée sur les noms de bateaux participants, servira de support à une publication ultérieure sur Wiki-Brest. Télécharger le questionnaire en français Fichier:Questionnaire noms de bateaux wiki BR 12 FR.pdf Télécharger le questionnaire en anglais Fichier:Questionnaire noms de bateaux wiki BR 12 GB.pdf Liste des bateaux dont les propriétaires ont répondu au questionnaire d'enquête Belgique Igitur Bretagne (noms bretons) An Treizh Araok Argoat epi curie Bar-Avel II Bout'Coat Cap Sizun Dimeziñ Distro ar Gelted Durzunel Goustadig II Gwen-Bleiz Gwalarn Heol Breizh Her Heskenn Ildut Karreg Hir Kas a barh Kernic Louarnig Mad Atao Mernog Morskoul Notre Dame de Rumengol Saint-Ronan Skanvig Skiant-Prena Sklêrijenn Skrijadenn Stérenn Takenn Du Ty Zef Vog A Lenn Les sinago(t)s du Golfe du Morbihan (Quartier Maritime de Vannes) Espagne Saltillo Finlande Joanna Saturna France (noms français ou autres) Aliénor des Jalles Astragale Belote et Re Bienvenu Bouge Tranquille Chasse Marée Chibani Cokelunde Crac Boum Cristina Dulcimer Ellad E'Yole Gilliatt Halfpint Histoire d'eau Ile Saint Paul Ka Karaboudjan II Krennea Lelou Lola of Skagen Mandala Mini-Mage Orango Orcades Orchidée Perceval Pilpatte Pronto La Recouvrance (bateau) Red Pearl Rigel Saint-Paul Sainte Christine Sassafra Snocxuatrom Tournepierre Troy Irlande Les curraghs irlandais ne portent pas de noms spécifiques; ils sont identifiés par le nom de leur région. Norvège Christiana Enigheten Kamalie af Lister Statsraad Lehmkuhl Pays Bas Iris Oosterchelde Stad Amsterdam Zephyr République tchèque Pohoda Royaume-Uni Aegier Amazon Donna Capel Fear Not Holly Mae Lilian (ex-Dahu II) Lizzie May Ukraine Presviata Pokrova Divers Akwaba (langue africaine) Aurore Avelana (occitan) Canaan (hébreu) Habilis Logoff Neire Maove (normand) Nurbs Poë