Temoignage de Aïcha, Franco-marocaine